蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

全羅北道廳전라북도청(中)
全羅北道 文化觀光(中)

群山市군산시(中)  觀光網
益山市익산시(中)  網光網
金堤市김제시(中)  網光網
全州市전주시(中)  觀光網(中)
井邑市정읍시(中)  觀光網(中)

밝게 웃어보지만   雖然試著燦爛地笑
내 맘에 들지 않아   但我不喜歡
난 예쁘지 않아 아름답지 않아   我不漂亮 不美麗
Oh oh oh oh x2

노랠 불러보지만   雖然試著唱歌
아무도 듣지 않아   卻沒有人聽

透過無限挑戰這次的歌謠祭
認識了sweet sorrow這個團體
他們的合聲，把鄭俊河的鼻音缺點給掩蓋掉



슈비루밥~슈비루밥~워허어~우우~   休比嘟哇~休比嘟哇~喔吼~嗚嗚
눈부시게 아름다운 그대여~(슈비루밥~슈비루밥~아~)   美麗耀眼的你(休比嘟哇~休比嘟哇~啊~)
이맘 알아주는~우~애달프게 그댈 부르는 이밤~   請了解我的心~嗚~今晚悲傷呼喊你

這次的無限挑戰歌謠祭
除了GG的歌，我一定會愛
길也讓我驚訝~

這首歌是길所作曲，바다演唱
길是Hip Pop出身，應該不是走抒情路線吧
但他卻寫出了這首和他本身形象有點不符的歌
配上바다的歌聲~真是太好聽了
真的會令人對길改觀
也難怪他當初會追到박정아~ㅋㅋㅋ

넌 정말 재수없어  你真是倒霉
널 만날 이유 없어  沒有再見你的理由
너 같은 남잔 이세상에 깔렸어  你這種男人到處都是

재 재 재 재수없어  真 真 真 真是倒霉
단점을 셀 수 없어  缺點數都數不完
참으며 사랑하긴 시간이 너무 아까워  一再忍受 愛你的時間太浪費