蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

哥哥們終於六人合體回歸了～
神話山 神話山 神話山 神話山 神話山
一入山就下不了山 終身腦粉XDDD

Bang 스치는 Bang 시선에 Bang
내 맘이 깊이깊이 물들어 가
저기 멀리 어둠 속에 점점 선명히
오직 홀로 빛이 나는 너
Hey 눈이 부신 Girl 아름다운 Girl
더 어떤 말도 필요 없어
더 빨라지는 숨을 한 번 크게 쉬고 (Ah- Ah-)
난 너를 겨눠 

Bang 擦身而過的 Bang 視線中 Bang 我心深深烙印
在那遠方的黑暗中漸漸清晰 獨自散發光芒的你
Hey 耀眼的 Girl 美麗的 Girl 不需要任何言語
變快的呼吸 大吸一口停住(Ah-Ah-)
我瞄準了你

니 심장을 향해 아무도 몰래 단 한 번의 기횔 눈 앞에
내 시야 가운데 더욱 날카롭게 단 한 번도 실수는 안돼
시간 멈춘 듯 숨이 멈춘 듯 이 밤 길게 떨려오는
깊은 어둠도 날 선 침묵도 이젠 너를 향한 눈을 떠 

偷偷地向你的心臟 僅一次機會 在眼前
我的視線更加強烈 一次的失誤 也不行
時間停止般 暫停呼吸般 今夜漫長顫抖
深深的黑暗 銳利的沉默 現在睜開眼看著你

Imma Sharpshooter 네 가슴에 박힌 Bull’s Eye
절대 벗어날 수 없어 (두 두 두) 두 눈 사이 

Imma Sharpshooter 銘記在你心 Bull’s Eye
絕對無法擺脫 (雙 雙 雙)雙眼之間

시간이 됐어 자 침착해 표적을 향해 주문을 걸어 Yeah
그 마지막 숨을 들이마시고 Stop (Bang) 완벽해 

時間到了 沉著點 向著目標 說著咒語 Yeah
吸進最後一口氣 Stop (Bang) 完美

Hey 너를 내 손에 너를 내 품에 난 너 하나만 바라는 걸
You Can Run You Can’t Hide
한 순간도 놓칠 순 없어 넌 내꺼니까 

Hey 你在我手中 你在我懷裡 我只想要你
You Can Run You Can’t Hide 
一刻都不放過 因為你是我的

니 심장을 향해 아무도 몰래 단 한 번의 기횔 눈 앞에
내 시야 가운데 더욱 날카롭게 단 한 번도 실수는 안돼
시간 멈춘 듯 숨이 멈춘 듯 이 밤 길게 떨려오는
깊은 어둠도 날 선 침묵도 이젠 너를 향한 눈을 떠 

偷偷地向你的心臟 僅一次機會 在眼前
我的視線更加強烈 一次的失誤 也不行
時間停止般 暫停呼吸般 今夜漫長顫抖
深深的黑暗 銳利的沉默 現在睜開眼看著你

저 빛보다 빨리 Yup We Get It Poppin
저 빛보다 빨리 너와 나의 사이
절대 피하지 못하지 이미 시작된 운명의 Bullet
단 한 발의 총성이 들려와 

比那光芒更快 Yup We Get It Poppin
比那光芒更快 你我之間
絕對無法逃避 已經開始命運的Bullet
只聽見一聲槍響

조금씩 가까워져 아련히 손에 닿을 듯이 가까이
Shooting Shooting Shooting Bang Shooting Shooting Shooting Bang
너를 놓친다면 끝이 없는 어둠이 다시 찾아와 

一點一點接近 就像隱約觸及手般靠近
Shooting Shooting Shooting Bang Shooting Shooting Shooting Bang
若錯過了你 無止盡的黑暗 將再次襲來

저 빛보다 빨리 너와 나 사이 단 한 발의 총성 들려와
한 순간이라도 늘 그래왔듯이 단 한 번에 네게 달려가
숨이 막힐 듯 빛이 내리 듯 이 밤 다시 숨을 죽여
감은 눈을 떠 나를 바라봐 이젠 나를 향한 눈을 떠 

比那光芒更快 你我之間 只聽見一聲槍響
每一刻都常聽見 只想趕去你身邊
窒息般 光芒降臨般 今夜再次屏住呼吸
睜開緊閉的雙眼望著我 現在睜開眼看著我

너란 표적 넌 절대 쉽지 않아 내가 찍은 표적에서 눈 떼지 않아
난 움직이지 않아 활화산은 식지 않아 숨쉬지도 않아 겨냥해 널 50 Hours
정확히 한치 오차도 없이 널 겨누고 있어 난 널 절대로 빗겨나지 않아
시간이 멈춘 듯이 어두워 마치 새벽 두시 난 숨을 고르고 

你是目標 你絕對不簡單 緊盯著我確定的目標
我不會心動 活火山不會冷卻不會停歇 瞄準你 50 Hours
絲豪沒有誤差 準確地瞄準著你 絕對不會放過你
時間暫停般黑暗 清晨2點我的呼吸平順

네 심장을 저격해

開槍射向你心臟