蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

MV(feat 김태우)



MC몽+이승기



I love you,Oh Thank You 언제나 내 맘 속엔  I love you,Oh Thank You 總是在我心裡
나는 니가 있어 난 느낄 수 있어  我能感覺你的存在
니가 어디에 있던 나는 갈 수 있어  你在那裡 我都會去
그래야 힘든 삶을 살 수 있어 是呀 再累也能活下去

I love you,Oh Thank You 난 사랑을 몰랐어 못났어  I love you,Oh Thank You 我曾經不懂得愛
욕심과 자만을 멈출 줄 몰랐어  無止盡的貪心和自滿
잘났어 항상 제 멋에 나는 살았어  總是自以為了不起地活著
시작과 끝을 알 수 없는 길을 걸었어  不懂開始和結束的走

그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야  你對我很重要
우리 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야  我們那像高掛的太陽般 炙熱的愛
수 많은 별들도 우릴 축복해 주는 밤이야  許多星星也祝福我們的夜晚
이제야 내가 너로 인해 변할 수 있는 기회야  現在是我可以因你而改變的機會

너로 인해 난 사랑을 알고 사랑을 믿고  因為你 我懂愛 相信愛
너로 인해 난 믿음을 알고 꿈을 꾸고  因為你 我懂信任 和夢想
I love you, Oh Thank You (고마워)  I love you, Oh Thank You(謝謝)
사랑을 배웠어 I love you, Oh Thank You  學會了愛(I love you, Oh Thank You)

너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸  世上沒有比你更好
너의 사랑보다 큰 선물은 없어  沒有比你的愛更大的東西
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해  總是在我身邊給我滿滿地愛
I want you so~ I love you so~ Thank You~

때론 내 이기심에 너를 가둬둘지도 몰라  有時我的自私 可能讓你受傷
힘든 날이 많아 니가 울지도 몰라  艱辛的日子 你可能哭泣

내가 못나 부족하고 모자라  我不夠好
니가 견디기 힘들지도 몰라 널 떠날지 몰라  可能你會忍住堅持 你離開
하지만 날 놓치면 결국 후회할지도 몰라  但是放下我 可能會後悔
감히 어떤 그 누구도 우리 사이는 못 갈라 誰也不能介入我們之間
우리 같은 인연은 다시 태어나도 못 만나  我們的緣份 重生也無法再見
너만을 지켜주며 숨 쉬게 할 수 있는 나  我會只守護你

그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야  你對我很重要
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야  我們那像高掛的太陽般 炙熱的愛
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야  許多星星為我們祝福的夜晚
이제야 너로 인해 내가 변할 수 있는 기회야  現在是我可以為你改變的機會

오늘도 눈을 감아 니 얼굴을 상상하고  今天也閉上眼 想像你的臉
내일도 눈을 감아 우리 미래를 그려보고  明天也閉上眼 憧惺我們的未來
I love you, Oh Thank You 고마워 사랑을 배웠어  I love you, Oh Thank You 謝謝 我學會了愛
I love you, Oh Thank You 고마워  I love you, Oh Thank You謝謝

너 보다 좋은 건 이 세상에 없는 걸  世上沒有比你更好
너의 사랑보다 큰 선물은 없어  沒有比你更大的東西
늘 곁에 있어준 그 하나로 충분해  總是在我身邊給我滿滿的愛
I want you so~ I love you so~ Thank You~

검은 머리 파 뿌리 될 때까지 널 사랑할께  我會愛你 直到頭髮變白
세상이 반쪽이 돼도 끝까지 널 지켜줄께  我會守護你 直到世界變成兩半
슬플 때는 기대 나는 어깨가 되어줄께  傷心時 給你肩膀依靠
아플 때는 기대 나는 너의 약이 되어줄께 痛苦時 成為你的藥

고마워 날 웃게 해 준 너의 미소가  謝謝你的微笑 讓我開心
고마워 날 일깨워 준 너의 충고가  謝謝你的忠告 叫醒了我
고마워 미래를 믿어준 믿음과  謝謝你的信任 讓我相信未來
I love you, Oh Thank You 고마워 고마워  I love you, Oh Thank You 謝謝 謝謝

너에게 약속해 변하지 않는 나를  對你承諾 永遠不變
누구보다 너에게 잘 할 수 있는 날  我會比別人對你好
부족해 보여도 항상 웃어주는 너  就算不夠好 你也總是笑著
I want you so~ I love you so~ Thank You~

그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야  你對我很重要
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야  我們那像高掛的太陽般 炙熱的愛
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야  許多星星也為我們祝福的夜晚
이제야 너로 인해 내가 변할 수 있는 기회야  現在是我可以為你改變的機會
 
그래 결코 넌 내게 쉽지 않은 사람이야  你對我很重要
우린 저 높은 태양처럼 식지 않는 사랑이야 我們那像高掛的太陽般 炙熱的愛
수 많은 별들도 우릴 축복해주는 밤이야  許多星星也為我們祝福的夜晚
I love you,Oh Thank You 고마워 고마워  I love you,Oh Thank You 謝謝你 謝謝