蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

透過無限挑戰這次的歌謠祭
認識了sweet sorrow這個團體
他們的合聲，把鄭俊河的鼻音缺點給掩蓋掉



슈비루밥~슈비루밥~워허어~우우~   休比嘟哇~休比嘟哇~喔吼~嗚嗚
눈부시게 아름다운 그대여~(슈비루밥~슈비루밥~아~)   美麗耀眼的你(休比嘟哇~休比嘟哇~啊~)
이맘 알아주는~우~애달프게 그댈 부르는 이밤~   請了解我的心~嗚~今晚悲傷呼喊你

첫눈에 반해버린 그대여   一見鐘情的你
나를 첫눈에 사로 잡은 그대여~   一眼就確定是你
내마음을 받아준다면~후회하진 않을 꺼야~   接受我的話 你不會後悔的
정주나요 안정주나요~늘정주는 날 알아줘   喜歡我嗎 不喜歡我嗎~讓我知道你也喜歡我
정주나요 안정주나요 아아아~후후!!   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 啊啊啊~呼呼!!

내눈속에는 너밖에 없어(보기보다는 착한 순정남)   我的眼裡只有你(比看起來更善良的純情男)
사랑하나만 믿고 살아 왔어(생각보다는 잘 쓰는게 전문)   只相信愛而活著(比想像的更專業)
불의는 또 내가 못참지~(의리는 또 형이 최고지)   不義的事我也無法忍受~(大哥的義氣也最棒)
널 굶길일은 없을꺼야(지상최고에 식신남) 더주세요~!!    不會讓你餓肚子的(世上最棒的   ) 繼續
오~마이베베 해치지 않아 겁내지 말고 내게 다가와   Oh~My Baby 沒有傷害 不要害怕 來我身邊
이래뵈도 나 귀여운 남자야(질펀한 엉덩이로 예예예예)   這樣看來 我是個可愛的男人呀(用寬大的屁屁 耶耶耶)

한떨기 장미 같은 그대여~   像一串玫瑰的你
내게 한뿌리 산삼 같은 그대여~   對我而言 像山蔘的你
내마음을 받아준다면~후회하진 않을 꺼야~  接受我的話 你不會後悔的

오~마베베 널 놓치지 않아~   Oh~My Baby 我不會放開你
널위해 목숨받칠 한 남자  為你付出生命的一個男人
이래뵈도 나 뜨거운 남자야~(섹시한 콧소리로~요용용용)   這麼看來 我是個溫暖的男人呀(用性感的鼻音~喲喲喲喲)

한여름 빙수 같은 그대여~  像夏天刨冰的你
내게 한겨울 호빵 같은 그대여~  對我而言 像冬天包子的你
내마음을 받아준다면~후회하진 않을 꺼야~  接受我的話 你不會後悔的
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 讓我知道你也喜歡我
정주나요 안정주나요 아~아~아~~~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 啊~啊~啊~~~

정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 讓我知道你也喜歡我
정주나요 안정주나요 아~아~아~아~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 啊~啊~啊~啊~
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 讓我知道你也喜歡我
정주나요 안정주나요~아~아~아~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 啊~啊~啊~
정주나요 안정주나요 늘정주는 날 알아줘   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 讓我知道你也喜歡我
정주나요 안정주나요 날~~~알~아~줘~어~~~~   喜歡我嗎 不喜歡我嗎 告訴我