小逼們的全主打歌詞翻譯完之前
先來個七哥的快歌~

七哥這張mini專輯~好好聽
我現在完全是YG Family了嘛ㅋㅋ 

李昇基的最後一集強心臟,是YG特輯
很難得看到YG家族的歌手齊聚一起
若是演員與也在,那就更好了
只是之後每週在綜藝節目就看不到我們皇帝了 
(啊!!我離題了)




내 앞에 있는 널 차마 안을 수 없어   我不忍心抱著眼前的你
한마딜 못해 나 매일 이렇게  說不出的一句話  我每天就這樣
바라보고만 있어  只望著你一個

지금 니 두 눈엔 이미 오래 전 부터  現在在你的雙眼裡 從很久以前
내가 아닌 다른 그 사람이  就已經不是我 而是另一個人
널 보며 웃고 서있어  看著你 我笑著站在這裡

멀어지는 네 뒷 모습이 날 붙잡고 있어  你越來越遠的背影 緊抓著我
뒤돌아볼까 헛된 기대를 안고  我徒勞地抱著期待 你會不會回頭看看我
널 기다려 언제까지나  我要等你到何時

니가 사랑하는 somebody else  你愛的somebody else
난 여기 서있는데   我就站在這裡
널 가질 수 없는 거라면   如果無法擁有你
니 기억과 춤추고 싶어  我想和有你的記憶跳舞

Somebody else
난 여기 서있는데   我就站在這裡
이 모든게 꿈인거라면  如果這一切只是一場夢
니 기억과 춤추고 싶어  我想和有你的記憶跳舞

바라볼 수 있지만 다가갈 수 없어  雖然可以望著你 卻無法靠近你
용기가 없어 멀어질 것 같아서  因為沒有勇氣 好像越來越遠
So I’m waiting and I’m waiting
끝이 어딘지 모르지만  雖然不知何處是盡頭

정말 바보 같다고 모두 말하지만  雖然大家都說我真像個傻瓜
아무도 내 맘을 몰라   但全都不了解我的心
오직 너만을 향해 뛰어가는   只向你奔去的我
내 심장을 멈출 수가 없어   心臟無法停止

멀어지는 네 뒷 모습이 날 붙잡고 있어   你越來越遠的背影 緊抓著我
뒤돌아볼까 헛된 기대를 안고  我徒勞地抱著期待 你會不會我
널 기다려 언제까지나   我要等你到何時

니가 사랑하는 somebody else  你愛的somebody else
난 여기 서있는데   我就站在這裡
널 가질 수 없는 거라면  如果無法擁有你
니 기억과 춤추고 싶어  我想和有你的記憶跳舞

Somebody else
난 여기 서있는데   我就站在這裡
이 모든게 꿈인거라면  如果這一切只是一場夢
니 기억과 춤추고 싶어   我想和有你的記憶跳舞

그저 니곁에만 있게 해줄래   能不能讓我在你身邊就好
지금 이대로도 나는 행복해  就算現在只能這樣 我也幸福
너의 뒤에서 너를 위해서   在你的背後 為了你
기다릴게 그날까지   我會等著你 直到那天為止

니가 사랑하는 니가 사랑하는  你愛的 你愛的
somebody else
난 여기 서있는데  我就站在這裡
널 가질 수 없는 거라면   如果無法擁有你
니 기억과 춤추고 싶어   我想和有你的記憶跳舞

Somebody else
난 여기 서있는데   我就站在這裡
이 모든게 꿈인거라면   如果這一切只是一場夢
니 기억과 춤추고 싶어   我想和有你的記憶跳舞
Somebody else

 

 

, , , ,

티파니 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()