나는 티파니라고 해요.
2012-2014 Global Seoul-Mate

2005開始接觸韓綜、韓樂、韓星,2007開始學韓語
2008第一次遊韓國,至今已自助八次
我的韓國遊記 請至"蒂芬妮 踢昏你"

歌詞翻譯 請勿轉載

◎合作邀約歡迎來信lrt318@naver.com

這張照片~好有愛
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
黑松的頭真的好大XDD 

 

 

넌 어디 있니 날 기억하니   你在哪裡 記得我嗎
날 듣고 있니 잘 가고 있니   有聽見我嗎 好走嗎

약속처럼 이 길의 끝에 널 만나겠지  像約定在這路的盡頭 會見到你吧

하루가 참 길 때가 있고 시간이 빨리 갈 때 있어도  有漫長的一天 也有時間飛梭時
그 발걸음만 지키면 돼 흔들리지 않게   只要守住步伐就行 讓我不會動搖

그 때는 몰랐던 소리와   當時不知道的聲音
그 때는 몰랐던 모습과   當時不知道的樣子

그 때는 몰랐던 사랑이 저기 온다   和當時不懂的愛情 來到這裡

저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라   你來到那片天空 你燃燒那片晚霞
넌 미리 온 듯, 날 부르는 듯, 들리는 소리  你好像來了 好像聽到呼喊著我的聲音
hello hello


이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라   我進入這思念 我燃燒這等待
다시 한 번 나, 들을 수 있게 내게 외쳐줘   我可以再一次聽見 你呼喊著我
hello hello, hello hello


rap)
Yeah Everyday 네가 필요해 조금씩 내가 지칠 때  Yeah Everyday 我需要你 當我疲倦時
힘이 돼주고 위로돼서 난 
쓰러져도 다시 또 시도해   成為我的力量 安慰我 就算我倒下也再試試
And I thank you for that Cuz I feel the same

이 길을 함께 걸을 수 있게 한 발걸음씩 다신 떨어지지 않게  讓我們一起走上這條路 一步步再不分開
너에게 난 맹세해    我對你發誓

주저앉고 싶은 적 있고, 돌아가고 싶었을 때도  就算想過一屁股坐下 想回頭的時候
이유 있는 길이라는걸 난 알기에   我知道 這是個有理由的路

저 하늘에 네가 차올라 저 노을엔 네가 타올라   你來到這片天空 你燃燒這片晚霞
넌 미리 온 듯, 날 부르는 듯, 들리는 소리  你好像來了 好像聽到呼喊我的聲音
hello hello


이 그리움이 날 차올라 이 기다림에 난 타올라  我進入這思念 我燃燒這等待
다시 한 번 나, 들을 수 있게 내게 외쳐줘   我可以再一次聽見 你呼喊著我
hello hello, hello hello


우리는 함께 걷고 있어 같은 길 위에 서서   我們一起站在 走過的相同的路上
내 가슴이 널 담고 있어 눈 감아도 널 볼 수 있어   我的心裡裝著你 閉上眼也能看見你

rap)
You give me the light to see, I can hear you calling back for me

This promise I’ll always keep Just Remember that I’ll never leave 

잘 하고 있어, 함께 있어줘 내게로 들려, 네가 들려   你作得好 和我一起可以聽見你 聽到你 
say hello, hello, hello


rap)
My heart you got the key with a new start you set me free

You make me breathe Make me believe That I’ll do this again and your all that I need
I was gone now you found me, I feel the love all around me 
One thing I know baby I won’t be alone that’s why its all cuz of you when I’m on the road

두 눈으로 널 볼 수 있고, 두 팔로 널 안을 수 있어  我可以用雙眼看見你 可以用雙臂擁包你
더 가까이서 또 들려오는 너의 목소리   更靠近點 又聽到你的聲音
hello hello, hello hello



, , , , ,

티파니 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • lisa
  • 相片是個大叉叉=="
  • 可是我在小筆電看得到耶

    티파니 於 2012/05/16 13:14 回覆