蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

這部戲呢，我還沒看
開拍前就說是洪氏姊妹寫的劇本
但劇情有牽扯到北韓....不知道會不會和以往的風格不同
不然黑洞演的九尾孤~很好看吶!!!
等完結之後，再來一次看完~

話說這首歌，太妍真的滿會唱的
끝!ㅋㅋ




날 모르나요   你不認識我嗎?
내가 여기 있는 이유는 그댄데   我在這裡的理由是因為你
눈이 시려와 말을 할 수 없네요   冷淡的眼神 讓我無話可說
혼자서 바라만 볼뿐   只是獨自望著你

이렇게 가슴끝이 아파도  就算如此心痛
이렇게 손끝이 떨려도  就算手指顫抖
그대 생각만 나지요   我也只想著你

미치게 보고 싶은 사람   瘋狂想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디   瘋狂想聽到你的一句話
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요    我愛你 我愛你 你在哪裡
가슴깊이 박힌 그리운 사람   烙印在我心深處 想念的人

그대 영원히 간직할래요   我會永遠珍藏著你

어떡하나요   怎麼辦
차가웠던 그대가 그래도 보고싶어요   就算冷淡的你 我也想你

이렇게 가슴끝이 아파도  就算如此心痛
이렇게 손끝이 떨려도   就算手指顫抖
그댈 잊을 수가 없어   我也無法忘了你

미치게 보고 싶은 사람   瘋狂想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디   瘋狂想聽到你的一句話
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요   我愛你 我愛你 你在哪裡
가슴깊이 박힌 그리운 사람   烙印在我心深處 想念的人

내게 말 해줘요 날 간직 한다고  告訴我 你也珍藏著我
하얗게 지우면 안돼요   不可以把我完全忘記
내 전부이니까   因為你是我的全部

미치게 보고 싶은 사람   瘋狂想念的人
미치게 듣고 싶은 너의 한마디   瘋狂想聽到你的一句話
사랑해 사랑해요 그대는 어딨나요   我愛你 我愛你 你在哪裡
가슴깊이 박힌 그리운 사람   烙印在我心深處 想念的人

그대 영원히 간직할래요 사랑해 사랑해요  我會永遠珍藏著你 我愛你 我愛你