蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

這首歌，現在真的超紅~都紅到美國去了
SPY大叔的個人風格實在太獨特 太強烈
根本沒有一個藝人能比得上他

兩年前看YG Family演唱會，PSY剛加入YG
我也因為體會到他的表演有多HIGH 
他有多麼會帶動台下觀眾~~酷 

오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
강남스타일   江南STYLE

낮에는 따사로운 인간적인 여자   白天溫暖有人情的女人
커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자   知道一杯咖啡悠閒 有品味的女人
밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자   到了晚上 心就變火的女人
그런 반전 있는 여자   這樣反轉的女人

나는 사나이   我是個男子漢
낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이   白天和你一樣溫暖的那種男子漢
커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이   咖啡也一口乾杯的男子漢
밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이   到了晚上 心臟就爆炸的男子漢
그런 사나이   那種男子漢

아름다워 사랑스러워   好美麗 討人喜愛
그래 너 hey 그래 바로 너 hey   是呀 是你 HEY 沒錯就是你 HEY
아름다워 사랑스러워   好美麗 討人喜愛
그래 너 hey 그래 바로 너 hey   是呀 是你 HEY 沒錯就是你 HEY

지금부터 갈 데까지 가볼까   現在開始 要不要走到盡頭
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
강남스타일   江南STYLE
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
강남스타일   江南STYLE
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오오오오    OH OH OH OH

정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자    雖然看起來靜靜的 玩的時候很會玩的女人
이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자   這時想想 扎起頭髮的女人
가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자   雖然遮住了 比起稍微暴露 更性感的女人
그런 감각적인 여자   這種感覺的女人

나는 사나이   我是男子漢
점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이   雖然看起來很莊重 玩的時候很會玩的男子漢
때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이   時候到了 就完全瘋狂的男子漢
근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이   比起肌肉 肉肉的男子漢
그런 사나이   這種男子漢

아름다워 사랑스러워   好美麗 討人喜愛
그래 너 hey 그래 바로 너 hey   是呀 是你 HEY 沒錯 就是你 HEY
아름다워 사랑스러워   好美麗 討人喜愛
그래 너 hey 그래 바로 너 hey   是呀 是你 HEY 沒錯 就是你 HEY

지금부터 갈 데까지 가볼까   現在開始 要不要走到盡頭
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
강남스타일   江南STYLE
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
강남스타일   江南STYLE
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오오오오   OH OH OH OH

뛰는 놈 그 위에 나는 놈   人外有人 天外有天
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈   我是知道些什麼的傢伙
뛰는 놈 그 위에 나는 놈   人外有人 天外有天
baby baby
나는 뭘 좀 아는 놈   我是知道些什麼的傢伙
You know what I’m saying

오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE
Eh- Sexy Lady
오빤 강남스타일   哥哥是江南STYLE