蒂芬妮 踢昏你-韓語學習筆記本

 
바람꽃이 날리고 해가 길어져 가고
이젠 이 길을 밤새 걸어도 걸어도
손 끝이 시리지가 않아

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

 

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

我們的"藝能感第1"、在"放下"與"放不下"之間製造笑點的黑松
雖然比你原本說的時間，晚了一個月才發專輯
但他真的很愛在冬天發......而且他個人是淡紫色
果然是申歌手、我們的主唱~
你的臉~好像又更尖了耶XDDDDDDDDDDD 

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

昇基的這張5.5輯~好好聽
除了主打歌之外，這首歌~我居然聽著聽著就~哭了
大概是假日補追昇基之前的"The King 2hearts
昇基演得不錯，重點是河智苑的眼淚
一時之間太入戲的關係吧 

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

皇帝回歸~無人能及~
今年初結束了所有固定主持的娛樂節目之後
和河智苑拍了一部戲
聽說他有打算去當兵，可能是今年底
但是看現在這樣，今年大概不會去了
這張5.5輯，歌都好好聽
回顧剛出道還是高中生的李昇基~
唱著由PSY所寫的"姊姊是我的女人"
接著又唱了一些口水歌，如고해(苦海/告解)
都用一種搖滾式的撕吼聲在唱
但是公司/製作人大概也發現他不適合那種路線
後來改唱一些求婚、甜蜜又可愛，一樣能打動姊姊媽媽心的歌
這首되돌리다，我個人覺得和他以往的唱風也有點不一樣
我也說不上那裡不同，但我就是有那種感覺
不過，我喜歡這首歌的感覺~

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
Heartbreaker已經聽到膩了
終於終於終於~又等到了新歌
雖然姊姊因為神話回歸，滿心只有神話
但是依然有留個小角落給逼變XDDD
關於髮型，每次都要變化那麼大
要不是心臟已經被練得很強，早就不知被嚇出幾次心臟病了
這首歌詞，整個也太自誇了吧
十月的大秀台北控票價太貴，沒有去搶票
跟GD、勝利告狀也沒有個回應
我早就猜到他們不會理我了....哼 算了 我去首爾看

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這首歌，現在真的超紅~都紅到美國去了
SPY大叔的個人風格實在太獨特 太強烈
根本沒有一個藝人能比得上他
兩年前看YG Family演唱會，PSY剛加入YG
我也因為體會到他的表演有多HIGH 
他有多麼會帶動台下觀眾~~酷 

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

小逼們的全主打歌詞翻譯完之前
先來個七哥的快歌~
七哥這張mini專輯~好好聽
我現在完全是YG Family了嘛ㅋㅋ 
李昇基的最後一集強心臟，是YG特輯
很難得看到YG家族的歌手齊聚一起
若是演員與也在，那就更好了
只是之後每週在綜藝節目就看不到我們皇帝了 
(啊!!我離題了)

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

七哥這次和JYP合作的這首歌，真好聽
MV有GD超短暫地客串演出
2010在YG FAMILY控上 有被七哥的帥氣給迷到
怎麼會有這麼帥氣又深情的男人~
就算你不再唱歌~我還是會喜歡你的(羞)

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

還記得多年前，聽到성시경的거리에서 讓我起雞母皮
在那之後，好像再沒有讓我起雞母皮的歌聲
歌唱得好聽的歌手很多，能唱進心裡到起雞母皮的 很少
허각 他作到了...聽這首歌，只要他一開口 雞母都飛起來了(?)
歌唱選秀比賽冠軍，雖然沒有John Park的高帥外型
但有這副好歌喉，就夠了
우리 헤어지면 안되잖아  我們不能分手
우리 이별하긴 이르잖아  我們分開還太早
이렇게 날 떠나가면 안돼요  你不能這樣離開我
내가 하지 못한 말들이 아직 너무 많은데  我沒說的話還有很多
이대로 날 떠나가지 마세요  不要就這樣離開我
그대이기 때문에 난  因為是你
정말 그대였기 때문에 난  真的因為是你
이대로는, 이대로는 난 안돼요  我不能這樣 不能這樣
내가 살아가는 이유는 오직 그때뿐이죠  我活下去的理由 只有你
제발 나를 떠나가지 말아요  拜託 不要離開我
그대는 내 사랑  你是我的愛
그리운 내 사랑  我想念的愛
날 사랑했던 사람  愛過我的人
이제는 만질 수 없지만  雖然現在無法觸摸到
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요  像我想念你 你也想念我嗎
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람 hello  我發瘋似地愛過的那個人 Hello
사랑했기 때문에 난  因為愛過你
정말 사랑했기 때문에 난  因為真的愛過你
죽을 만큼, 죽을 만큼 힘드네요  快要死了 快死了一般痛苦
죽지 못해 살아가고 있는 내가 보이나요   有看見死不了又活著的我嗎
제발 내게 다시 돌아와줘요  拜託 回來我身邊
그대는 내사랑  你是我的愛
그리운 내사랑  我想念的愛
날 사랑했던 사람  愛過我的人
이제는 만질 수 없지만  雖然現在無法觸摸到
내가 그리운 만큼 그대도 그리운가요  像我想念你 你也想念我嗎
내가 미칠 듯이 사랑했던 그 사람  我發瘋似地愛過的那個人
겨우 이대로 끝날 거라면  勉強這樣結束的話
정말 마지막이라면  真的是最後的話
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로  現在回到當時 彼此都不認識的當時
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면  如果為時已晚 為時已晚的話
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐  活著好辛苦 怕你會丟下我
정말 이대로 끝날 거라면  真的這樣結束的話
이게 마지막이라면  這是最後的話
지금 돌아가 그때로 서로 몰랐던 그때로  現在回到當時 彼此都不認識的當時
너무 늦어버리면 너무 늦어버리면  如果為時已晚 為時已晚的話
내가 살아가는 게 너무 힘이 들어 날 버릴까 봐  活著好辛苦 怕你會丟下我

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

從以前我就很喜歡Epik High的歌
Tablo的老婆也是YG家的演員
會加入YG 當然也是因為老婆的牽線
今年的YG 15周年控，也有Tablo耶
可惜 很有可能沒有GD....我要等GD回來，所以不可惜
這首歌好難唷！是太口語了嗎？
有一句~人家翻不出來啦！(淚奔)
뭔가 달라졌대 모두 내가 변했대  說我變得不一樣了 大家都說我變了
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대  都說曾經多情的孩子 何時變冷默

뭔가 달라졌대 모두 내가 변했대  誰說我變得不一樣了 大家都說我變了
참 정이 많았던 애가 언젠가 좀 차가워졌대  都說曾經多情的孩子 何時變冷默
이젠 알 수가 없겠대  現在無法了解我
항상 웃었던 넌대, 눈빛, 표정, 말투가 어두워졌고 무서워졌대  總是笑著的你 眼神表情語氣變得陰沉又可怕
죽이고픈 기억 때문인지 내 마음에서 날 지워가면서  因為痛苦的記憶 從我心中抹去
부질없는 착한 마음은 이 세상에선 결함이니까  因為沒用的善良 在這世上是個缺陷
어서 점점 나빠지고 싶나봐  快，我想漸漸變壞
사랑하면 닮아간다는 말처럼 이렇게 해서라도  如果愛我 就算說像這樣的的話 
너와 조금만 닮아지고 싶나봐  也想變得和你有一點像

나쁘다 사랑은 참 나쁘다  真壞 愛情真壞
숨 쉬는 이유가 되어버린 네가  成為我呼吸理由的你
내 숨을 막는다  我喘不過氣來
Love is so bad, bad, bad, bad, bad
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐  越了解愛情 我好像只能變壞
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼  了解愛情 讓我心痛
아는 만큼 나쁘게 돼  因為了解 讓我變壞

안내던 화가 나는 말  沒有說出口的氣話
나 답지가 않다는 말  不像我會說的話
"나다운 게 뭔데?"라고 말하면서 "我該是什麼樣子?"
잘만 아는 말  明明知道的話
내가 나를 못 봐  我無法看自已
어둠속에 안겨 봐도  就算在黑暗中擁抱自已
눈 감아 봐도 마음 편히 못 자 就算閉上眼 也無法安穩地睡
밤새도록 해매 한 모금조차  徹夜
조금도 못 마시던 술이 고파  一點也喝不下的酒
조바심에 취해서  焦躁地喝醉
새벽비가 쏟아지는 길에서  在清晨下著大雨的路上
비틀거리며 시비를 걸며  跌跌撞撞  發生爭執
좋은 말만 속삭이던 입에서  從只悄悄說好話的口中
숨 쉬면 욕이 나와  喘息著說出惡言
불씨가 화가 되기 전엔 못 지나가  火種變成火之前 無法熄滅
버릇처럼 거짓말하게 되고 說謊變得像習慣一樣
사랑을 사랑이라는 이름으로 괴롭히잖아  以愛情之名 使愛情變得痛苦

나쁘다 사람은 참 나쁘다. 真壞 愛情真壞
눈뜨는 이유가 되어버린 네가  成為我睜開眼的理由的你
내 눈을 가린다.   蒙蔽了我的眼
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.  越了解愛情 我好像只能變壞
Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.  了解愛情 讓我心痛

나쁜 너 보다 나쁜 건,  比起你 更壞的是
그런 너를 잊지 못해  無法忘記那樣的你
망가지고 나빠지는 나  毀滅又變壞的我
다른 사람에게 나빠지는 나.  對別人很壞的我
나쁜 너 보다 나쁜 건,  比起你 更壞的是
그런 너를 잊지 못해  無法忘記那樣的你
망가지고 나빠지는 나.  毀滅又變壞的我
다른 사람에게 나쁜 나.  對別人很壞的我

나쁘다. 참 나쁘다.  真壞 真的好壞
아프다. 참 아프다.  好痛 真的好痛
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
나쁘다. 참 나쁘다.  真壞 真的好壞
아프다. 참 아프다.  好痛 真的好痛
What we call love.
Love is a sickness. Can I get a witness?
Love is a sickness. Love.

Love is so bad, bad, bad, bad, bad.
사랑은 알수록 나빠질 수밖에 없나봐.  越了解愛情 我好像只能變壞
Love is so bad, bad, bad.
사랑을 알게 되면 가슴이 아프게 돼.  了解愛情 讓我心痛

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

哇～帥黑洞 喔不!是皇帝來了
승기야, 난 누나잖아.....너~라고 부러줘
울고 있는 네 어깨를 감싸려다 손을 내려놓고 말았어  摟著正在哭的你的肩膀 終於放開手 
친구잖아 친구잖아 친구잖아 난  我們是朋友 是朋友 是朋友啊
어차피 너에게 난 그냥 좋은 친구잖아  反正對你而言 我只是個好朋友
너를 아프게 한다는 그 녀석을 찾아가 때리고 싶었지만  雖然想去那個揍傷害你的傢伙
못하잖아 못하잖아 못하잖아 난  但是我作不到 作不到 作不到啊
그래 봤자 너의 친구 이상은 난 안 되니까  因為不管怎麼作 我和你都不會有朋友以上的關係
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널  猛然地抱住你 吻你的脣 安慰驚慌的你 喔
행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만  雖然想說 會讓你幸福的人是我
주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난  緊握著拳頭 結果還是說不出口的我 喔
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대 친구잖아  膽怯地在心裡找個借口 我們是朋友啊
뻔 한 너의 거절이 난 무서워서  因為害怕你直接的拒絕
친구조차 못 할 것 같아서   好像會連朋友都當不了
사랑해 널 사랑해 널 사랑해 널 난  我愛你 我愛你 我愛你
그 한마디 너에게 전하고 싶은 말을 숨겨  隱瞞著想對你說的那句話
너를 왈칵 안고 입술을 꼭 맞추고 놀라는 널 달래며 오 널  猛然地抱住你 吻你的肩 安慰驚慌的你 喔
행복하게 할 사람은 나라고 말하고 싶지만  雖然想說 會讓你幸福的人是我
주먹을 꽉 쥐지만 결국엔 말 못해 난 오 난  緊握著拳頭 結果還是說不出口的我 喔
비겁하게 내 가슴에 핑계를 대  膽怯地在心裡找個借口 我們是朋友啊
하루만 더 기다리면 나를 혹시 봐 주진 않을까  若再多等一天 你也不會看看我嗎
우는 너를 볼 때마다 가슴 터질 듯 열이 받아 울어  每次看著哭著的你 心臟好像要爆炸 激動地哭了
네가 아픈 만큼 내 맘도 아프지만 눈물을 삼키지 만 오 난  雖然你心痛 我的心也痛 但是別忍住眼淚 喔
한걸음도 더는 네 곁에 못가  就算一步也無法走向你身邊
친구라는 말로 내 맘을 속이면서 바보처럼 울면서 계속  我們是朋友這句話 騙了我的心 像個傻瓜一邊哭
겉으로만 좋은 사람처럼 말해 친구잖아  只有像個好人般 一邊說著我們是朋友啊

(繼續閱讀...)

趴妮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()